Der I18NEditor unterstützt in der neuen Version maschinelle Übersetzung und automatische Analyse von Programmquelltexten zur Extraktion von Schlüsseln. Weiterhin bietet er verbesserte Navigationshilfen.

Maschinelle Übersetzung

Wird ein neuer Text für einen  Schlüssel eingetragen, prüft der I18NEditor für alle Sprachen, ob bereits entsprechende Übersetzungen vorhanden sind. Falls nicht, schlägt das Programm eine Übersetzung vor. Dazu ruft es ein externes, durch den Anwender zu bestimmendes Programm auf, das die Übersetzung liefert.

Automatische Quelltextanalyse

Der I18NEditor kann Quelltexte automatisch daraufhin analysieren, ob Schlüssel für I18N-Aufgaben enthalten sind. Findet er solche, zeigt er sie dem Anwender. Nachdem dieser bestätigt hat, werden die gefundenen Schlüssel in die Anwendung übernommen.

Zur Zeit ist dieses Feature für Java implementiert - auf Wunsch ist es aber unkompliziert, das für andere Programmiersprachen nachzurüsten.

Navigationshilfen

Es existieren nun zwei neue Knöpfe in der Toolbar, mit denen man gezielt Schlüssel suchen kann, für die noch eine oder mehrere Übersetzungen fehlen.

Wünschen Sie nähere Informationen zu diesem Produkt, freuen wir uns über eine Kontaktaufnahme. Wir setzen uns umgehend mit Ihnen in Verbindung.